If clicking on an image does not open the lightbox but instead opens the image in a new window/tab, then please go to Theme Options > Dynamic Images > Thumbnail Settings and on last please check Enable Lightbox.

See screenshot below